"Caribbean King" takes notes from "King Lear"

Award-winning playwright AZ Espinoza on the magic of theater and Black queer joy

In
4 minute read
A Black man with glasses and a mint-colored button down decorated with a bolero tie.
Philly playwright AZ Espinoza drew inspiration from King Lear for his novel, Caribbean King, which explores themes of queer, Black existence, joy, and identity. (Photo Julia E. Katz)

AZ Espinoza has been writing Caribbean King their entire life.

Or, at least, since high school, when an AP English teacher assigned Jane Smiley’s novel, A Thousand Acres, alongside King Lear. The play is an adaptation of Shakespeare’s play, set on a family farm in Iowa.

“That book was so impactful on me—seeing someone distill that this 400-year-old play is ultimately about our families, our fathers, and our legacies,” Espinoza says.

Pre-transition and before moving to Philadelphia in 2016, Espinoza was cast in Lear as Goneril, manipulative eldest daughter. When the actor playing Lear dropped out, the director asked Espinoza to fill the role.

“Playing Lear was scarily natural to me. I understood [him] in a way I wasn’t expecting to,” they say.

A personal interpretation of King Lear

By the time Espinoza was working on their own version of Lear—Caribbean King, which recently won the Terrence McNally Award for 2026-27, presented by Philadelphia Theatre Company—they saw the text as both malleable and personal.

“I was used to working on that play and knowing there was something in it for me,” Espinoza said.

The resulting work centers Cord(elia), who fights to survive a devastating hurricane headed for his childhood home along with his father’s conviction that he is a daughter, not a son. Their work was chosen from approximately 100 submissions for the biennial award, given to a Philadelphia early-career playwright in honor of McNally, the Tony award-winning, queer author of Love! Valour! Compassion!, Master Class and other plays.

Theater as an arena for imagination

While the play is not set in Philadelphia, Espinoza says it bears the city’s stamp.

“Philly is all over this play—not only in the ways the artistic community helped me develop it, but [also] in so many of the lessons I learned about how to thrive as a queer person in Black, queer, drag Philadelphia,” they explain.

Espinoza, self-described as an Afro-futurist trans-masc feminist making magic with theater, majored in history as an undergrad and figured on becoming either a lawyer or a historian. But neither of those professions captured his imagination; they preferred talking with people to doing archival work, and felt hungry for the experimentation, speculation and world-building that theater invites.

As an educator—they taught 6th-grade history shortly after college—Espinoza used role-plays in the classroom, illustrating: “No matter what context I was in, I was always reaching for theater as a tool.”

Finding real-world magic

Plays like Intimate Apparel and Ruined, both by Lynn Nottage, lit them up and confirmed that theater could be an arena for their passions: post-colonial African history, magic, queerness, resistance and joy.

“Most of my plays are rooted in some very real-world circumstances, but there’s always some element of magic that forces someone to accept that what they thought was true isn’t true,” they add. “Theater has this capacity to let people let go of restraint. There’s a leap of faith that’s required."

The importance of presenting Black queer life on the stage

The McNally Award, which comes with a $10,000 prize, dramaturgical support, and a public reading of the play in spring 2027, will help support Espinoza while they also work on a solo performance incorporating dance and stand-up, as well as an earlier play, Homeridae.

“I think I am still a bit of a historian,” they say. “It’s important to me to document Black queer life—the ways that, tiny to huge, Black queer people are pushing against institutions.”

Espinoza is proud that Caribbean King captures the life-transforming power of celebration—that it is an invitation to lean toward the things we love and ensure that all people have access to that joy.

They add: “A lot of my work has so much to do with survival; I’m proud of myself that I was able to start with fun in this play. In the end, it leads to the same place: building liberatory spaces.”

Thanks for reading BSR! Our journalism is funded by our readers, and we need your help to power our reporting, reviews, and community impact. Join the 2026 Readers Decide Revenue Drive, and bring a transformative change to our small nonprofit team. Find out more and make a gift of any size here.

Sign up for our newsletter

All of the week's new articles, all in one place. Sign up for the free weekly BSR newsletters, and don't miss a conversation.

Join the Conversation